Esther 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Esterta rikaykurmi rey Asueruqa pasaypa kuyakurkurqan. Paytanöqa manami mayqan jipashtapis kuyarqantsu. Tsaymi Estertana Vastipa trukan reina kananpaq corönata jatiparqan.
Quechuan 2010
Ray Asuero Esterta ricärir fiyupa cuyacurcuran maygan warmitapis mana imaypis cuyashanno. Runa yatäni waquin jipashcunata cuyashanpitaga mas cuyacurcuran. Chaymi rayna cananpäna corönata jatiparcuran. Nircur churaran Vastipa ruquin rayna cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Esterta rikaykurmi rey Asueruqa pasaypa kuyakurkurqan. Paytanöqa manam mayqan jipashtapis kuyarqantsu. Tsaymi Estertana Vastipa rantin reina kananpä corönata jatitsirqan.