Esther 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Concubïnankuna täkunan cuartukunacho tänanpaq jipashkunata pushaykashqan witsanmi reypa mandäshiqninkuna jamarashqan punkucho Mardoqueo jamaraykarqan.
Quechuan 2010
Jipashcunata ray yapay gayachishan wichan Mardoqueoga raypa sirbejnin caycaran. Chaymi jamaraycaran raypa palasyun puncuncho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Concubïnankuna täkuyänan cuartukunachö täyänanpä jipashkunata pushaykanqan witsanmi reypa mandar yanapaqninkuna jamaräyanqan punkuchö Mardoqueo jamaraykarqan.