Esther 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilanakushqanta mayaykurmi Mardoqueuqa Esterta wilarqan. Tsaytanami Esterqa rey Asueruta wilar kayno nirqan: «Wanutsishunaykipaq wilanakushqantami Mardoqueo wilamashqa».
Quechuan 2010
Chayno suldärucuna parlacushanta wiyaycur Mardoqueoga rayna Esterta willaycuran. Chaura Esterna Mardoqueopa ruquin ray Asuerota willaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willanakuyanqanta wiyaykurmi Mardoqueuqa Esterta willarqan. Tsaytanam Esterqa rey Asueruta willar nirqan: «Wanutsiyäshunaykipä willanakuykäyanqantam Mardoqueo willamashqa».