Esther 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Susa markachömi Israel runa Jairpa tsurin Mardoqueo tarqan. Jairpa taytanmi karqan Simei. Simeipa taytanmi karqan Cis. Paykunaqa Benjamín trïbu runakunami karqan.
Quechuan 2010
Susacho tiyaran Jairpa wamran Israel runa Mardoqueo. Jairga caran Simei casta. Simeiga caran Cis casta. Cisga caran Benjamín trïbupita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Susa markachömi Israel runa Jairpa tsurin Mardoqueo täkurqan. Jairpa papäninmi Simei karqan. Simeipa papäninmi Cis karqan. Paykunaqa Benjamín trïbu runakunam kayarqan.