Esther 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi kayno nirqan: «Kamarimunaykipaq kaq qellaytaqa kikikipaq churakuy. Tsay aylu runakunataqa yarpashqaykino lapanta ushakätsiy».
Quechuan 2010
cayno nir: «Churanayquipaj caj guellayga quiquiquipaj cacuchun. Juc casta runacunataga munashayquita ruray.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam nirqan: «Alistamunaykipä kaq yuraq qellaytaqa kikikipä churakuy. Tsay casta runakunataqa yarpanqaykinö ushakätsiy».