Esther 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay nishqanta cumplipäkunanpaqmi ordinta maytsaymanpis apatsirqan. Tsaymi rey mandashqan lapan provinciakunacho y markakunacho musyapäkurqan. Tsaynöpami maytsaychöpis runakuna kamarikurqan jitapashqan junaq Israel runakunata wanutsipäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chay papilcho niycashanno cumlinanpaj apachiran llapan probinsyacunaman marcacunaman. Chay junajchöga wañuchinanpaj camaricusha carcaycänanpämi apachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ninqanta cumpliyänanpämi maytsaymanpis ordinta apatsiyarqan. Tsaymi rey mandanqan llapan provinciakunachö y markakunachöpis musyayarqan. Tsaynöpam maytsaychöpis runakuna alistakuyarqan jitapanqan junaq Israel runakunata wanutsiyänanpä.