Esther 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno churarkurmi rey Asuero ordenarqan palaciucho aruqkuna qonqurpakuykur y umpuykurraq Amánta winchikärinanpaq. Tsayno mandaykaptinpis Mardoqueuqa manami qonqurpakurqantsu ni umpurqantsu.
Quechuan 2010
Rayta palasyucho sirbejcunaga Amán päsaptin llapanmi gongurpacur umpoj. Amanpa ñaupancho carpis chayno ruraj. Chayno llapan rispitananpämi ray niran. Mardoqueomi ichanga Amanpa ñaupancho mana gongurpacojchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö churarkurmi rey Asuero ordenarqan palaciuchö aruqkuna qonquriykur y umpukuykur Amánta saludayänanpä. Peru tsaynö mandaykaptinpis Mardoqueuqa manam qonqurikuykurqantsu ni umpukurqantsu.