Esther 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runa kashqanta musyaykurmi kayno yarpachakurqan: «Kay runalata wanutsinäpa trukanqa lapan Israel aylu kaqtaqa maytsaychöpis rey Asuero mandashqan kaqcho wanutsishaq».
Quechuan 2010
Amantaga mayna willasha caran Mardoqueoga Israel runa cashanta. Chaymi Amanga yarpachacuran ray Asuero mandaycashancho tiyaj Israelcunataga Mardoqueotawan ushajpaj wañuchinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runa kanqanta musyaykurmi yarpachakur nirqan: «Kay runallata wanutsinäpa rantinqa llapan Israel casta kaqtaqa maytsaychöpis rey Asuero mandanqan kaqchö wanutsishä».