Esther 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hatac tapuptinmi Mardoqueo wilarqan Israel runakunata maytsaychöpis ushakätsinanpaq ordinta Amán apatsishqanta. Tsaynöpis wilarqan gastukunapaq ayka qellayta Amán kamarinanpaq nishqanta.
Quechuan 2010
Tapuptin Mardoqueo willaran imapita chayno ruraycashanta, llapan Israel runacunata wañuchichinanpaj Amán ayca guellayta churananpaj rayta aunishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hatac tapuptinmi Mardoqueo willarqan Israel runakunata maytsaychöpis ushakätsiyänanpä ordinta Amán apatsinqanta. Tsaynöllam willarqan gastukunapä ayka qellayta Amán alistananpä ninqanta.