Esther 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ester ichiraykaqta rikaykurmi reyqa kushikushpan qori väranwan pay kaqpa toqrirqan. Tsawraqa yaykurishpan väranpa puntanta jukla Ester yataykurqan.
Quechuan 2010
Rayna Esterta puncucho ichiraycajta ricärir rayga cushicuran. Chaymi Ester cajman togriran gori bäranta. Chaura Esterga aywarcur gori bäranpa puntanta yatarcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ester ichiraykaqta rikaykurmi reyqa kushikur qori väranwan pay kaqpa toqrirqan. Tsaymi yaykuskirnin väranpa puntanta jinan höra Ester yataykurqan.