Esther 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Ester kayno nirqan: «Tayta rey, mikuy ruratsishqäta mikunantsipaq Amánta pushakurkur aywaykalämuy».
Quechuan 2010
«Tayta ray ruwacömi. Gampaj micuyta rurachishäman Amán ishcaniqui micoj shamuy.» Chaymi rayga chaycho caycajcunata niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Esternam nirqan: «Tayta rey, mikuy kusinatsinqäta mikunantsikpä Amánta pushakurkur shamuykuyällay».