Esther 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Amánmi tsaycho puriykan, tayta» nipäkurqan. Tsaymi kayno nirqan: «Nipäkuy kayman yaykamunanpaq».
Quechuan 2010
Yanapajnincunana «Amanmi» niran. Chaura rayga «¡Yaycachimuy!» niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yanapaqninkunam niyarqan: «Taytay, Amánmi tsaychö puriykan». Tsaymi rey nirqan: «Kayman yaykamunanpä niyay».