Esther 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi rey Asuero kayno nirqan: «¿Pitaq tsayno wanutsishunaykipaq yarpaykan? ¿Maychötaq kaykan tsay runa?»
Quechuan 2010
Chaura Asuero tapuran: «¿Pitaj chay runaga? Canan ¿maychötaj caycan chayno rurayta yarpäga?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi rey Asuero nirqan: «¿Pitä tsaynö wanutsiyäshunaykipä yarpashqa? ¿Maychötä kaykan tsay runa?»