Esther 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami tsay ordinman rey Asuerupa jutinta qelqarkur sëllunwan sëllarqan. Tsaypitanami kachakuna aparqan reypa alinnin cawallunkunata muntakurkur.
Quechuan 2010
Cartacunataga firmaran ray Asueropa jutinwan. Raypa sëllunwan sëllurcur carta apajcunawan intëruman apachiran. Carta apajcunaga raypa allinnin cawalluncunata muntacurcur aparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tsay ordinman rey Asuerupa jutinta qellqaykur sëllunwan sëllayarqan. Tsaypitanam willakuqkuna reypa allin caballunkunata muntakurkur apayarqan.