Esther 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Asuero mandashqan lapan provinciakunacho fëchata jitaparqan chunka ishkay kaq killa chunka kimsa kaq junaqcho wanutsipäkunanpaq. Tsay killapa jutinmi karqan Adar.
Quechuan 2010
Ray Asuero mandashan probinsyacunachöga juc junajllacho Israelcunata chayno rurananpämi niycaran. Chaytaga ruranan caran Adar quilla chunca quimsa (13) junajnincho. Chay quillaga caran wata ushajna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Asuero mandanqan llapan provinciakunachömi fëchata jitaparqan chunka ishkay kaq killa chunka kimsa kaq junaqchö wanutsiyänanpä. Tsay killapa jutinmi karqan Adar.