Esther 8:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis tsay ordincho qelqararqan maytsay markacho y provinciacho Israel runakuna kamarikuykur atacaq runakunata tsay junaq wanutsinanpaqmi.
Quechuan 2010
Chay cartata apachishanpa cupyantaga intëru marcacunachöpis probinsyacunachöpis willacachinan caran llapan musyananpaj. Chaynöga willachiran chay junajpaj Israel runacuna chiquejcunata ticrapur wañuchinanpaj camaricusha caycänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tsay ordinchö qellqashqa karqan maytsay markachöpis y provinciachöpis Israel runakuna alistakuskir atacaqninkunata tsay junaq wanutsiyänanpä.