Esther 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay provinciakunamanpis y markakunamanpis qelqashqan órden chayaptinmi Israel runakuna maytsaychöpis kushikushpan fiestata rurar mikuyta rurapäkurqan. Wakin runakunaqa wanutsinanta mantsakushpanmi Israel runa kayman yaykapäkurqan.
Quechuan 2010
Carta chayashanchöga llapan siudäcunacho, probinsyacunacho, marcacunacho Israel runacuna fiyupa cushicuran. Fistata rurar alli micuycunata micuran. Israelcunata manchacushpan achca juc-lä runacuna Israel cayman ticracuriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay provinciakunamanpis y markakunamanpis qellqanqan ordin chaptinmi Israel runakuna maytsaychöpis kushikurnin fiestata rurar mikuytapis kusinayarqan. Wakin runakunaqa wanutsiyänanta mantsarirmi Israel runa kayman yaykuyarqan.