Esther 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykuptinmi jatiparqan Amánpita shuntashqan sëllakunan sortëjata. Tsaynölami Amánpa imaykankunatapis chaskishqanta Esterqa Mardoqueupa makinman churarqan.
Quechuan 2010
Chaura rayga Amanpita shuntashan sëllu surtïjanta jorgurir Mardoqueotana jatiparcuran. Esternami Mardoqueota churaran Amanpita shuntashan ima-aycantapis sumaj ricananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykuptinmi Amánpita qorinqan sëllakunan sortïjata jatitsirqan. Tsaynöllam Esterpis Amánpa imaykankunata chaskinqanta Mardoqueupa makinman churarqan.