Esther 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Esterqa rey Asuero kaqman yapay aywarqan ruwakunanpaq. Nawpanman qonqurpakuykushpan waqar ruwakurqan Agagpa aylun Amán ordenashqanno Israel runakunata mana wanutsipäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaypita rayna Esterga raywan yapay parlaran. Ñaupanman gongurpacuycur wagashpan ruwaran Israelcunata wañuchinanpaj Amán rurachishan mana alli layta anulachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Esterqa rey Asuero kaqman yapay aywarqan rugananpä. Chakinman lätaykurmi waqar rugarqan Agagpa castan Amán ordenanqannö Israel runakunata mana wanutsiyänanpä.