Esther 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ruwakushqäta awnimarqa y rasunpa kuyamar waylumashpaykiqa mandashqayki lapan provinciakunacho Israel runakunata mana wanutsipäkunanpaq Amán apatsishqan ordinta anulaykulay.
Quechuan 2010
niran: «Tayta ray gampaj alli captin, ruwacushä camacaptin, nogata rasunpa cuyamashpayquega mandashayqui nasyuncho caycaj Israelcunata wañuchinanpaj Amán rurachishan layta anulaycachiy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ruganqäta awnimarqa y rasunpa kuyamarqa mandanqayki llapan provinciakunachö Israel runakunata mana wanutsiyänanpä Amán apatsinqan ordinta anulaykullay.