Esther 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Susa markacho taq Israel runakunanami chunka kimsa junaqcho y chunka chusku junaqcho defiendikärirqan. Tsaynöpami paykunaqa chunka pitsqa junaqchöraq kushikushpan mikur upur fiestata rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Jinan Susa siudächo tiyaj Israel runacunaga chunca quimsa (13) junajcho chunca chuscu (14) junajcho pillyaran. Chaymi warannin chunca pichga (15) junajchöraj jamaran. Fistata rurashpan alli micuycunata micuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Susa markachö täraq Israel runakunanam sïqa chunka kimsa junaqchö y chunka chusku junaqchö defiendikuyarqan. Tsaynöpam paykunaqa chunka pitsqa junaqchörä kushikurnin mikur upur fiestata rurayarqan.