Esther 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay pasashqankunatami Mardoqueo lapanta qelqarqan. Nirkurnami rey Asuero mandashqan provinciakunacho taq Israel runakunaman karucho taptinpis cercacho taptinpis cartata apatsirqan.
Quechuan 2010
Mardoqueoga chayno rurashancunata llapanta isquirbichiran. Nircur cartata apachiran ray Asuero mandashanmanga intëru probinsyacunaman llapan Israel runacunaman sercamanpis carumanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay päsanqankunatam Mardoqueo llapanta qellqarqan. Tsaypitanam rey Asuero mandanqan provinciakunachö täraq Israel runakunaman karuchö taptinpis cercachö taptinpis cartata apatsirqan.