Esther 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunata yarparmi Israel runakuna imaypis fiestata rurapäkun. Suerti jitaypa jutin Purim kaptinmi tsay fiestapa jutinta churaparqan Purim jutin kananpaq. Fiyupa nakapäkushqanta yarpar y imano pasashqanta yarparmi Mardoqueo cartata apatsishqannöla
Quechuan 2010
Chaypitami chay junajcunata «Purim» nir jutichaparan. Purim ninanga caran «surti» ninanmi. Chauraga Mardoqueo isquirbishanno, quiquincunapis ricashanno, mana wañushanpita
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunata yarparmi Israel runakuna imaypis fiestata rurayan. Suerti jitaypa jutin Purim kaptinmi tsay fiestata Purim niyan. Pasaypa ñakayanqanta yarpar y imanö päsayanqanta yarparmi Mardoqueo cartakunqannölla