Esther 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay cartacho nirqan lapan Israel runakuna may provinciachöpis may markachöpis fiestata cada wata rurapäkunanpaq. Tsaynöpami Israel runakuna imaypis mana qonqapäkuntsu contrankunata tikrapar ushakätsishqanta.
Quechuan 2010
Chay junajcunataga imaycamapis yarparänanpaj niran. Chayno paycunapita mirajcunapis Israel runacuna ticrapar wañuchishanta imaypis mana gongananpaj cada famillya tiyashancho, siudäcunacho chay fistata mana illgächiypa rurananpaj niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cartachömi nirqan llapan Israel runakuna may provinciachöpis may markachöpis fiestata cada wata rurayänanpä. Tsaynöpam Israel runakuna imaypis qonqayantsu contrankunata tikrapar ushakätsiyanqanta.