Esther 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami tsay cartacho nishqanno Abihailpa tsurin reina Esterwan Mardoqueo mas juk cartatapis Purim fiestata rurapäkunanpaq qelqarqan.
Quechuan 2010
Abihailpa wamran rayna Esterwan Israel runa Mardoqueoga munayniyoj cayninwanmi isquirbiran yapaycaj cartata Purim fista imano cashantapis sumaj musyananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsay cartachö ninqannö Abihailpa tsurin reina Esterwan Mardoqueo mas juk cartatapis Purim fiestata rurayänanpä qellqayarqan.