Esther 9:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Purim fiestata rurapäkunanpaq Ester apatsishqan cartaqa punta kaq cartacho Mardoqueo nishqannölami karqan. Fiestata rurapäkunanpaq nishqantaqa lapantami libruman qelqapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaynömi Purim fista imano cananpäpis rayna Ester niran. Chaytaga actamanpis isquirbichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Purim fiestata rurayänanpä Ester apatsinqan cartaqa punta kaq cartachö Mardoqueo ninqannöllam karqan. Fiestata rurayänanpä mandanqantaqa llapantam libruman qellqayarqan.