Esther 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Reypa palaciuncho wakinpita mas respitashqa kaptinmi Mardoqueuta mantsakärirqan. Munayniyuq kashqanqa maytsay provinciakunachöpis mayakarqanmi. Tsaymi Mardoqueutaqa waranlan waranlan pïmaypis respitapäkurqan.
Quechuan 2010
Mardoqueoga raypa palasyuncho mas rispitädu mandajna caycaran. Mandaj cashantaga intëru probinsyacunachöna musyaran. Waranllanta-waranllantana mas munayniyoj ricacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Reypa palaciunchö wakinpita mas respitashqa kaptinmi Mardoqueuta mantsayarqan. Poderyuq kanqanqa maytsay provinciakunachömi musyakarqan. Tsaymi Mardoqueutaqa pïmaypis respitayarqan.