Exodus 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Egipto nacionpa mandaqnin rey qayatsirqan Sifrata y Fúata. Paykunaqa hebrea warmikunapa partërankunami karqan. Paykunata qayaykatsirmi kayno nirqan:
Quechuan 2010
Egipto nasyunpa raynenga gayachimuran ishcay hebrea partëracunatapis Sifra jutiyojtawan Fúa jutiyojta. Chay partëracunata niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Egipto nacionpa mandaqnin rey qayatsirqan Sifratawan Fúata. Paykunaqa hebrea warmikunapa partërankunam kayarqan. Qayaykatsirmi nirqan: