Exodus 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami intëru Egiptuman chukluskuna juntarqan. Tsayjinanpaqa chukluskuna manami imaypis karqantsu ni imaypis kanqapaqtsu.
Quechuan 2010
Imaypis mana cashannömi chüpacacunaga intëru Egiptuman juntaycuran. Chaynöga unaypis manami caranchu; ni yapaypis manami canganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam entëru Egiptuman chukllushkuna juntäyarqan. Tsaytsika chukllushkuna manam imaypis kashqatsu ni imaypis kanqatsu.