Exodus 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq Tayta Dios kashqäta tantiyarmi Egiptucho espantaypaq castigashqäta wamraykikunata y wilkaykikunatapis wilapankipaq».
Quechuan 2010
Chaynöpami gamcunapis wamrayquicunata willcayquicunata willapanquipaj Egiptucunata imanöpis rurashäta, almiraypajcunata rurashäta. Chaynöpami gamcuna musyanquipaj rasunpa noga TAYTA DIOS cashäta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Poderyuq Tayta Dios kanqäta musyarnam Egiptuchö mantsariypä castiganqäta wamraykikunata y willkaykikunatapis willayanki».