Exodus 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Faraónpa nawpancho Moisés y Aarón mantsariypaq kaqkunata ruraptinpis Tayta Diosmi Faraónpa shonqunta chukruyätsirqan. Tsaymi Israel runakuna Egiptupita aywananta Faraón mana kachaparqantsu.
Quechuan 2010
Aaronwan Moisesga almiraypajcunata ruraran faraonpa ñaupancho. Chaypis TAYTA DIOSMI camacächiran faraón rumi shonguno contra ricacunanpaj. Chaymi Israelcuna Egiptupita aywacunanta faraón mana munaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Faraónpa puntanchö Moiséswan Aarón mantsariypä kaqkunata rurayaptinpis Tayta Diosmi Faraónpa shonqunta chukruyätsirqan. Tsaymi Israel runakuna Egiptupita yarquyänanta Faraón dëjarqantsu.