Exodus 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kanan Israel runakunata olqutapis warmitapis ninki qellaypita y qoripita rurashqa alhäjakunata Egipto runakunata cada ünun manakärinanpaq».
Quechuan 2010
Cananga Israelcunata willapay ollgupis warmipis goripita caj cösacunata guellaypita caj cösacunata bisïnun Egiptucunata ‹goycamay› ninanpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananqa Israel runakunata ollqutapis warmitapis ninki Egipto runakunata qellaypita y qoripita rurashqa alhäjakunata cada ünu mañakuyänanpä».