Exodus 12:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada wayicho qechpa tsurinkuna wanuptinmi Faraónpis, mandäshiqninkunapis y lapan Egipto runakunapis tsay tsakay fiyupa waqapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaymi chay chacayga faraonpis autoridänincunapis llapan Egiptucunapis jatariran. Egiptuchöga fiyupa llaquicuy wagay caran cada wasicunacho aya captin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada wayichö mayor tsurinkuna wanuyaptinmi Faraónpis, mandar yanapaqninkunapis y llapan Egipto runakunapis tsay paqas pasaypa waqayarqan.