Exodus 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakunaqa lapan wanunanpaq kashqanta mantsakurmi Israel runakunata jukla aywakärinanpaq nipäkurqan.
Quechuan 2010
Egipto runacunaga yarparan guechpa wamrancuna wañushanno quiquincunapis wañunanpaj cashanta. Chaymi yanaparan Israel runacuna juclla aywacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakuna llapanpis wanuyänanpä kanqanta mantsarirmi Israel runakunata juklla aywakuyänanpä niyarqan.