Exodus 12:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés nishqannölami Egipto runakunata manakärirqan qoripita y qellaypita kaqtaqa imaykakunatapis. Tsaynölami manakärirqan röpakunatapis.
Quechuan 2010
Israelcunaga Moisés willapashannölla Egiptucunata mañacuran goycärinanpaj, ima-aycatapis goripita, guellaypita rurasha cajcunata, asta röpacunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés ninqannöllam Egipto runakunata imaykatapis mañakuyarqan qoripita y qellaypita kaqkunata. Tsaynöllam mañakuyarqan röpakunatapis.