Exodus 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunawanmi mana Israel kaq runakunapis atskaq aywapäkurqan. Tsaypita yarqurmi runakuna qatipäkurqan uyshakunata, cabrakunata y tsaytsika wäkakunatapis.
Quechuan 2010
Aywacuptin jäpa runacunapis paycunawan aywacuran. Israelcunaga uywacunatapis uyshata wäcata aypallata gaticurcur aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunawanmi mana Israel kaq runakunapis atskaq aywayarqan. Tsaypita yarqurmi üshakunata, cabrakunata y tsaytsika wäkakunatapis qatiyarqan.