Exodus 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk wayicho walkaqla kar lapanta mana ushananpaq kashqanta tantiyarqa vecïnunkunawan juntakaykur pishtashqan uywata ushaypa mikupäkutsun.
Quechuan 2010
Juc wasicho wallcajlla cashpan ichanga bisïnuncunawan shuntacanga pishtashan uyshata ushajpaj micunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru juk wayichö wallkaqlla kar llapanta mana ushayänanpä kanqanta tantiyarqa vecïnunkunawan qorikäyätsun pishtayanqan ashmata ushaypa mikuyänanpä.