Exodus 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay akrashqan uywata tsararätsun kay killa chunka chusku junaqyaq. Tsay tardina lapan Israel runakuna uywata pishtapäkutsun.
Quechuan 2010
Chay acrashanta chararanga cay quilla chunca chuscu junajninyaj. Chay junajchömi ichanga tardipa pishtanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay akrayanqan ashmata tsararäyätsun kay killa chunka chusku junaqyaq. Tsay tardina llapan Israel runakuna ashmata pishtayätsun.