Exodus 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cananeo runakuna tashqan nacionta qoshunaykipaqmi unay ayluntsikunata y qamkunatapis Tayta Dios promitishushqanki. Tsayman Tayta Dios chayaykatsir entregashuptikimi
Quechuan 2010
«Unay awiluyquicunata, gamcunata aunishushayqui Canaán partiman chayaycachir chay partita goycushuptiquega
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Cananeo runakuna täyanqan nacionta entregayäshunaykipämi unay castantsikkunatapis qamkunatapis Tayta Dios awniyäshurquyki. Tsayman chaykatsir Tayta Dios entregayäshuptikim