Exodus 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
qechpa olqu tsurikikuna Tayta Diospaq kanqa. Tsaynöla uywaykikunapa punta yuriq orqu wawankunapis Tayta Diospaq kanqa.
Quechuan 2010
guechpa caj wamrayquicuna TAYTA DIOSPAMI canga. Uywayquicunapapis rimir wawan orgu cajcunaga TAYTA DIOSPAMI canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
mayor ollqu tsurikikuna Tayta Diospä kanqa. Tsaynöllam ashmaykikunapa punta yuriq orqu wawankunapis Tayta Diospä kanqa.