Exodus 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay fiestata rurashpayki qanchis junaq levadüraynaq tantalata mikupäkunki. Qanchis kaq junaqchöqa tutapita tardiyaq Tayta Diosta adorapäkunki.
Quechuan 2010
Chay Pascua fistachöga gamcuna ganchis junaj intërumi lebadüraynaj tantallata micunquipaj. Fista ushanan caj junajchömi ichanga diya captin TAYTA DIOSTA rispitar aduranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay fiestata rurar qanchis junaq levadüraynaq tantallata mikuyanki. Peru qanchis kaq junaqchöqa wäraypita tardiyaq Tayta Diosta adorayanki.