Exodus 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis junaq fiestata rurashpayki levadüraynaq tantata mikupäkunkipaq. Qamkuna tashqaykichöqa tsay junaqkuna levadüra ni levadürayuq tantapis ama kanqatsu.
Quechuan 2010
Fista cashan junajcunachöga tiyashayqui particho maychöpis ama cangachu lebadüra ni lebadürawan poguchishapis. Lebadüraynaj tantallata micunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay qanchis junaqkuna levadüraynaq tantata mikuyanki. Tsay junaqkuna qamkuna täyanqaykichöqa ama katsuntsu levadürapis ni levadürayuq tantapis.