Exodus 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: «¿Imanirtaq manakamälar kaykanki? Tsaypa trukanqa Israel runakunata jukla aywapäkunanpaq niy.
Quechuan 2010
Chaypitaga Moisesta TAYTA DIOS niran: «¿Imanirtaj mañacaycämanqui? Israelcunata willay jucllana aywacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Moisésta Tayta Dios nirqan: «¿Imanirtä mañakamarlla kaykanki? Israel runakunata ras aywayänanpä manday.