Exodus 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunata qatipar Egipto runakunaqa Faraónpa cawallunkunawan carrëtankunawan yaykurqan lamar chawpinyaq.
Quechuan 2010
Chaymi Egiptucunaga llapan suldäruncunawan, carrëtancunawan, muntädu aywaj suldäruncunapis Israelcunapa guepanta gatir yaycuran lamar chaupincamaraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata qatiparmi Egipto runakunaqa Faraónpa caballunkunawan carrëtankunawan lamar pullanyaq yaykuyarqan.