Exodus 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa manaraq waraptinmi pukutaypita y nina ichiraykaqpita Tayta Dios pantakätsiptin Egipto soldädukuna ima ruraytapis kamäpakurqantsu.
Quechuan 2010
Pacha waraycaptinnaga nina rataycajpitawan pucutay ichiraycajpita TAYTA DIOS ricärir camacächiran Egiptucuna ima ruraytapis mana camäpacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa manarä waraptinmi pukutaypita y nina ichiraykaqpita Tayta Dios pantatsiptin Egipto soldädukuna ima ruraytapis puëdiyarqantsu.