Exodus 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kashqanman yaku kutirmi Faraónpa carrëtankunata, cawallunkunata y soldädunkunatapis tsaparkurqan. Tsaymi Israel runakunata qatipar yaykuqkunaqa lapan ushakarqan.
Quechuan 2010
Cashanman yacu cutir faraonta, suldäruncunata, cawalluncunata, carrëtancunata ushajpaj ñiticurcuran. Chaura Israelcunata gatir yaycojcunaga ni jucnayllapis mana gueshpiranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kanqanman yaku kutirmi Faraónpa carrëtankunata, caballunkunata y soldädunkunatapis tsapaskirqan. Tsaymi Israel runakunata qatipar yaykuqkuna ni jukllayllapis kawaykar quëdayarqantsu.