Exodus 14:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi Egipto runakunapa makinpita Israel runakunata Tayta Dios qeshpitsirqan. Tsayno qeshpitsiptinmi Egipto runakunapa ayankunata Israel runakuna rikapäkurqan lamar kuchuncho jitarpaykaqta.
Quechuan 2010
Chay junaj Egiptucunapa maquinpita TAYTA DIOS Israelcunata gueshpichiran. Chaypitaga Israelcuna ricaran lamar cuchuncho Egiptucunapa ayan wampurcaycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi Egipto runakunapa poderninpita Israel runakunata jipimur Tayta Dios salvarqan. Tsaynö salvaptinmi Egipto runakunapa ayankunata Israel runakuna rikayarqan lamar kuchunchö jitaraykaqta.