Exodus 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakunata munayninwan Tayta Dios ushakätsishqanta rikaykurmi Israel runakuna mantsakur payman y sirviqnin Moisésman yärakärirqan.
Quechuan 2010
Munayninwan TAYTA DIOS Egiptucunata fiyupa castigashanta ricaycur Israelcunaga amatar rispitashpan TAYTA DIOSTA aduraran. Chaypitaga yäracuran TAYTA DIOSLLAMANNA. Moisés nishancunallatana riguiranpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakunata poderninwan Tayta Dios ushakätsinqanta rikaykurmi Israel runakuna mantsarir payman y sirviqnin Moisésman yärakuyarqan.