Exodus 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi soqta pachak (600) alinnin kaq carrëtankunata y wakin kaq carrëtakunatapis kamarikurkur soldädunkunawan qepanta aywapäkurqan. Cada carrëtachömi juk capitanpis aywarqan.
Quechuan 2010
Chaymi faraonga jinan öra guërrapaj caj carrëtancunata camarircachir suldäruncunata pushacurcur aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi joqta pachak (600) allinnin kaq carrëtankunata y wakin kaq carrëtakunatapis alistakuskir soldädunkunawan qepanta aywayarqan. Cada carrëtachömi juk capitanpis aywarqan.