Exodus 15:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jina kaqta pükariptikimi lamar ultakurkushqa. Bunyaypa bunyaykaq yaku rurinmanmi plömunöraq talpukashqa.
Quechuan 2010
Ichanga lamarta gam pücariptiqui ushajpämi lamar ultacurcusha. Yacu bötiypa bötiycajman plömunömi yagacarpusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö parlaqkunata pükaskiptikim lamar tsapashqa. Bunyaypa bunyaykaq yaku rurinmanmi plömunörä jundikäyashqa.